{"id":3181,"date":"2025-01-21T16:39:50","date_gmt":"2025-01-21T15:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/erbel.eus\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/"},"modified":"2025-09-23T08:34:32","modified_gmt":"2025-09-23T07:34:32","slug":"beebreed-euskaraz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/","title":{"rendered":"Beebreed euskaraz!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Markel Lizasoain Baleztena<\/strong><\/p>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/beebreed\/ZWS\/\">Beebreed.eu<\/a><\/strong> webgunea, Alemaniako Hohen Neuendorfeko Erlearen Ikerketa Institutuarena, euskaraz kontsulta daiteke orain! Dakizuen bezala, ERBELeko erreginen hazkuntza balioak kontsultatzeko erabiltzen da plataforma hori. Plataformaren arduradun Andreas Hopperi eskertu behar diogu bera itzultzeko aukera erraztu izana.<\/p>\n\n<p>Plataformari dagokionez, webgunea ez dago osorik itzulita, baina ERBELeko testatzaileek eta hazleek zein kanpoko erabiltzaileek kontsultagai izaten dituzten atal gehientsuenak, bai. Hizkuntzaren atalean <strong>\u2018Euskara\u2019<\/strong> aukeratu beharko dugu, eta ondoren <strong>\u2018Hazkuntza balioak\u2019<\/strong> atalean, <strong>\u2018Iberiensis \u2013 Baskenland\u2019 <\/strong>aukeratu besterik ez dugu.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/beebreed\/ZWS\/\">Beebreed.eu<\/a>  webgunea, Alemaniako Hohen Neuendorfeko Erlearen Ikerketa Institutuarena, euskaraz kontsulta daiteke orain! Dakizuen bezala, ERBELeko erreginen hazkuntza balioak kontsultatzeko erabiltzen dugu plataforma hori. Plataformaren arduradun Andreas Hopperi eskertu behar diogu bera itzultzeko aukera erraztu izana. Hain zuzen ere, Hoppe izan dugu hizlarietako bat ERBELen aurtengo udazkeneko jardunaldian(https:\/\/erbel.eus\/eu\/2024\/12\/28\/erbelen-2024ko-hautespen-eta-genetika-jardunaldiko-bideoa-3-6-erbelen-hazkuntza-programa-beebreeden\/).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-3181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berriak-eu","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beebreed euskaraz! &#8226; ERBEL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beebreed euskaraz! &#8226; ERBEL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beebreed.eu webgunea, Alemaniako Hohen Neuendorfeko Erlearen Ikerketa Institutuarena, euskaraz kontsulta daiteke orain! Dakizuen bezala, ERBELeko erreginen hazkuntza balioak kontsultatzeko erabiltzen dugu plataforma hori. Plataformaren arduradun Andreas Hopperi eskertu behar diogu bera itzultzeko aukera erraztu izana. Hain zuzen ere, Hoppe izan dugu hizlarietako bat ERBELen aurtengo udazkeneko jardunaldian(https:\/\/erbel.eus\/eu\/2024\/12\/28\/erbelen-2024ko-hautespen-eta-genetika-jardunaldiko-bideoa-3-6-erbelen-hazkuntza-programa-beebreeden\/).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERBEL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-21T15:39:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T07:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"839\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Egoitz Galartza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Egoitz Galartza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/\"},\"author\":{\"name\":\"Egoitz Galartza\",\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/#\/schema\/person\/ff2d1eacc8825f0e87a0d04848349a7c\"},\"headline\":\"Beebreed euskaraz!\",\"datePublished\":\"2025-01-21T15:39:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T07:34:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/\"},\"wordCount\":79,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png?fit=839%2C500&ssl=1\",\"articleSection\":[\"berriak\"],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/\",\"url\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/\",\"name\":\"Beebreed euskaraz! &#8226; ERBEL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png?fit=839%2C500&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-01-21T15:39:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T07:34:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png?fit=839%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png?fit=839%2C500&ssl=1\",\"width\":839,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/erbel.eus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beebreed euskaraz!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/#website\",\"url\":\"https:\/\/erbel.eus\/\",\"name\":\"ERBEL\",\"description\":\" Erle Beltz Hazleen Elkartea - Asociacion de criadores de abeja Erle Beltza - Association d&#039;eleveurs d&#039;abeilles Erle Beltza\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/erbel.eus\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/#organization\",\"name\":\"ERBEL Erle Beltza Hazleen Elkartea\",\"url\":\"https:\/\/erbel.eus\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/erbel_erleak_denak-beltz.png?fit=300%2C316&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/erbel_erleak_denak-beltz.png?fit=300%2C316&ssl=1\",\"width\":300,\"height\":316,\"caption\":\"ERBEL Erle Beltza Hazleen Elkartea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNkgIS3GnpMESbnykKUIqgw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/#\/schema\/person\/ff2d1eacc8825f0e87a0d04848349a7c\",\"name\":\"Egoitz Galartza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/erbel.eus\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/2b6f40c945cfbd3dfdb8ec528a7534d9?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"contentUrl\":\"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/2b6f40c945cfbd3dfdb8ec528a7534d9?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"caption\":\"Egoitz Galartza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beebreed euskaraz! &#8226; ERBEL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Beebreed euskaraz! &#8226; ERBEL","og_description":"Beebreed.eu webgunea, Alemaniako Hohen Neuendorfeko Erlearen Ikerketa Institutuarena, euskaraz kontsulta daiteke orain! Dakizuen bezala, ERBELeko erreginen hazkuntza balioak kontsultatzeko erabiltzen dugu plataforma hori. Plataformaren arduradun Andreas Hopperi eskertu behar diogu bera itzultzeko aukera erraztu izana. Hain zuzen ere, Hoppe izan dugu hizlarietako bat ERBELen aurtengo udazkeneko jardunaldian(https:\/\/erbel.eus\/eu\/2024\/12\/28\/erbelen-2024ko-hautespen-eta-genetika-jardunaldiko-bideoa-3-6-erbelen-hazkuntza-programa-beebreeden\/).","og_url":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/","og_site_name":"ERBEL","article_published_time":"2025-01-21T15:39:50+00:00","article_modified_time":"2025-09-23T07:34:32+00:00","og_image":[{"width":839,"height":500,"url":"https:\/\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png","type":"image\/png"}],"author":"Egoitz Galartza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Egoitz Galartza","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/"},"author":{"name":"Egoitz Galartza","@id":"https:\/\/erbel.eus\/#\/schema\/person\/ff2d1eacc8825f0e87a0d04848349a7c"},"headline":"Beebreed euskaraz!","datePublished":"2025-01-21T15:39:50+00:00","dateModified":"2025-09-23T07:34:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/"},"wordCount":79,"publisher":{"@id":"https:\/\/erbel.eus\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png?fit=839%2C500&ssl=1","articleSection":["berriak"],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/","url":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/","name":"Beebreed euskaraz! &#8226; ERBEL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/erbel.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png?fit=839%2C500&ssl=1","datePublished":"2025-01-21T15:39:50+00:00","dateModified":"2025-09-23T07:34:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png?fit=839%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png?fit=839%2C500&ssl=1","width":839,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/2025\/01\/21\/beebreed-euskaraz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/erbel.eus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beebreed euskaraz!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/erbel.eus\/#website","url":"https:\/\/erbel.eus\/","name":"ERBEL","description":" Erle Beltz Hazleen Elkartea - Asociacion de criadores de abeja Erle Beltza - Association d&#039;eleveurs d&#039;abeilles Erle Beltza","publisher":{"@id":"https:\/\/erbel.eus\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/erbel.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/erbel.eus\/#organization","name":"ERBEL Erle Beltza Hazleen Elkartea","url":"https:\/\/erbel.eus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/erbel.eus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/erbel_erleak_denak-beltz.png?fit=300%2C316&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/erbel_erleak_denak-beltz.png?fit=300%2C316&ssl=1","width":300,"height":316,"caption":"ERBEL Erle Beltza Hazleen Elkartea"},"image":{"@id":"https:\/\/erbel.eus\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNkgIS3GnpMESbnykKUIqgw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/erbel.eus\/#\/schema\/person\/ff2d1eacc8825f0e87a0d04848349a7c","name":"Egoitz Galartza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/erbel.eus\/#\/schema\/person\/image\/","url":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/2b6f40c945cfbd3dfdb8ec528a7534d9?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","contentUrl":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/2b6f40c945cfbd3dfdb8ec528a7534d9?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","caption":"Egoitz Galartza"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/erbel.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-16-35-46.png?fit=839%2C500&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3181"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3566,"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions\/3566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erbel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}